Станьте соавтором
Если вы не равнодушны к Великобритании, интересуетесь ее жизнью и культурой или обладаете полезным опытом интеграции, станьте соавтором этого сайта. Напишите небольшую статью и мы с удовольствием разместим ее в подходящем разделе. Здесь можно ознакомиться с условиями размещения статей
Хэллоуин (Halloween)
Хэллоуин
пришел в современную Британию из Америки. Хотя британцы и называют
его продуктом американской масскультуры, многие из них даже не
подозревают, что корни у Хэллоуина самые британские. В основе
праздника лежит
древний кельтский фестиваль прихода зимы и
наступления нового года Самайн (Samhain).
Истоки Хэллоуина
Наши древние предки по всей Европе отмечали в конце октября приход зимы и дни поминовения ушедших (римские Фералии, кельтский Самайн, славянский Покров и Сварожья Седьмица и др.)
Кельтский Самайн (ок. 31 октября) знаменовал конец летнего тепла и света и наступление зимней темноты и холода, начало "сна Земли в небытии" перед "рождением новой весны". Конец теплого сезона и годового цикла земледелия ассоциировался у язычников с концом земной жизни, таким образом Самайн являлся и праздником смерти.
Огромные костры разжигались, чтобы "оплодотворить Землю семенем умирающего Солнца" и сделать возможным будущее рождение весны. Вокруг костров собиралась вся община, чтобы греться, пировать и общаться.
Кельтский Новый год наступал 1 ноября. Таким образом, ночь Самайна – граница между двумя годами, магическое время, когда, по поверьям кельтов, открывается дверь между земным миром и миром духов. Древние кельты верили, что с приходом долгих часов темноты духи могут проникать в мир людей. В Самайн существовал ритуал молчаливого ужина (Dumb Supper), когда за столом накрывали свободное место для умершего предка.
С приходом Христианства, как водится, языческий праздник церковь попыталась заменить на религиозный, переделав Самайн в День Всех Святых (1 ноября). Однако традиция разжигания костров в ночь 31 октября просуществовала в отдаленных британских деревушках до начала 20 века. Причудливо объединившиеся в фольклоре языческие и христианские суеверия предписывали жечь много соломы и хвороста в очистительных кострах накануне Дня Всех Святых: огонь вселяет успокоение и утешение в души тех, кто временно находится в чистилище, расплачиваясь за земные грехи на своем пути в рай, а также отпугивает злых духов. Староанглийское название праздника, хоть и претерпевшее забавные лингвистические метаморфозы (All hallow ees – месса всех святых, All Hallow's Eve – канун Дня всех святых, Hallowe'en - Хэллоуин), хорошо знакомо современной детворе и молодежи по всему миру.
Традиции Хэллоуина
Современные веселые празднования Хэллоуина, разумеется, не несут никакого религиозного смысла. Подхваченные и развитые предприимчивыми американскими маркетологами, древние традиции Самайна в конце 20 века превратились в явление массовой культуры. На Хэллоуин дети традиционно украшают горящими свечами устрашающие тыквенные "головы" (лампада Джека, Jack-O-Lanterns), и выставляют их на крыльцо, чтобы "вселять ужас" в прохожих. Они наряжаются скелетами, вампирами, ведьмами и привидениями и отправляются "пугать обывателей", собирая горы сладостей, которыми на Хэллоуин заранее запасается вся округа. Любопытно происхождение этих традиций.
По древней ирландской легенде, Джек был страшным жадиной, поэтому его не пустили в рай. Однако в ад его тоже не пустили, потому что он посмел разыграть самого дьявола. Пришлось Джеку после смерти скитаться со своей лампадой по всей земле до дня страшного суда. В древней Ирландии делали лампады из репы или свеклы, ну а современная американизированная традиция предписывает использовать тыкву.
Корни традиции выряжаться в пугающие костюмы лежат в желании древних кельтов запутать духов, вернувшихся на землю перед новым годом. Боясь встречи с привидением, люди надевали маски каждый раз, выходя из дома в Самайн: увидев устрашающую маску, привидение могло принять человека за своего "потустороннего" коллегу. Еще одна мера, направленная на подкуп привидения, предполагала выставление угощения за двери жилища: приняв дар, духи отвяжутся от обитателей дома, думали древние кельты. Это поверие, безусловно, лежит в основе популярного детского развлечения на Хэллоуин, когда переодетые в "устрашающие" наряды, дети ходят по округе, выманивая сладости у соседей (Trick-or-Treat).
Хэллоуин в современной Британии
В отличие от США, где Trick-or-Treating распространено повсеместно и ни у кого не вызывает вопросов, в Британии некоторые люди вовсе не обрадуются, увидев на пороге темным октябрьским вечером ораву детей, одетых в причудливые костюмы. Особенно нетерпимы к этому некоторые представители старшего поколения. Люди, которые не хотят, чтобы их беспокоили на Хэллоуин, заранее получают от местного совета специальные наклейки на входную дверь: No trick-or-treating, please.
Многие люди, даже ничего и не имеющие против Хэллоуина, попросту не вспомнят о нем и не подумают запастись заранее сладостями. Так что делать в таких домах детям, "вымогающим угощение", тоже будет нечего. К счастью, однако, многие семьи, особенно с детьми, с радостью заранее готовятся к Хэллоуину, декорируя крыльцо паутиной, пауками, летучими мышами и сломанными метлами. Обычно признаком того, что в этом доме ждут устрашающих маленьких "попрошаек", является выставленная на крыльцо тыква-лампада Джека. Вырезают такие тыквы и начинают выставлять за дверь за несколько дней до Хэллоуина.
Чем заняться с детьми на Хэллоуин
Чтобы Хэллоуин прошел радостно и доставил удовольствие детям, следует заранее, за несколько дней подготовиться к празднику. Купить или сделать устрашающие или забавные костюмы, запастись большой тыквой и чайными свечками, организовать декорации и "спецэффекты" при входе в дом, купить сладости для "попрошаек". Имеет смысл также заранее выяснить, кто на вашей или соседних улицах будет готов развлекать trick-or-treaters вечером Дня Всех Святых, или даже договориться с родителями других детей о том, что вы зайдете к ним, а они – к вам. 31 октября останется только сопроводить маленьких детей в их экспедиции по соседним домам (дети постарше справятся и сами), а потом с нетерпением ожидать прихода гостей в своем доме, готовя какую-нибудь забавную устрашающую выходку.
Для младших школьников или юных подростков можно устроить специальную вечеринку, посвященную вырезанию фонарей Джека, за пару дней до Хэллоуина. Заранее разошлите приглашения, сделанные в соответствующей стилистике (шаблоны есть в программе Word). Оговорите подходящий случаю дресс-код (например, самодельные наряды ведьм и привидений, чтобы дети могли проявить изобретательность). Обеспечьте много свободного места для работы прямо на полу или на большом столе. Запаситесь газетами и салфетками – после вечеринки останется много мусора. Пусть каждый придет со своей тыквой, сделает свой художественный проект устрашающей или веселой физиономии и вырежет ее (маленьким, естественно, в этом должны помочь старшие). Объясните детям технику безопасности при обращении с ножами и огнем и внимательно следите за происходящим. После завершения работы устройте выставку и конкурс тыкв-фонарей, а также конкурс на самый прикольный костюм.
Для детей постарше на Хэллоуин можно приготовить подходящее угощение. Например, "свежую кровь" (томатный суп-пюре) и крекеры "ведьмины пальчики", украшенные "кровью" на месте отрыва и красным "лаком" для ногтей (сахарной глазурью с пищевым красителем). Можете быть уверены, что оголодавшие от хождения по округе подростки это оценят по достоинству и, возможно, воздержатся от моментального поедания всех добытых за вечер сладостей.
Материал и фото Britain4Russians.net
Расскажите нам о том, как вы отмечаете Хэллоуин, в сообществе Britain4Russians
