Станьте соавтором

Если вы не равнодушны к Великобритании, интересуетесь ее жизнью и культурой или обладаете полезным опытом интеграции, станьте соавтором этого сайта. Напишите небольшую статью и мы с удовольствием разместим ее в подходящем разделе. Здесь можно ознакомиться с условиями размещения статей

Парламентские выборы в Великобритании, 6 мая 2010 г.

Парламентские выборы в Великобритании, 6 мая 2010 г.Выборы в Великобритании назначены на 6 мая 2010 г., четверг, как здесь давно повелось. Предстоящие выборы станут знаковыми и инновационными во многих аспектах. А главное, впервые за 13 лет эти выборы могут привести к смене правящей партии в Великобритании.

 

Впервые с 1992 года исход выборов незадолго до голосования не ясен, чаша весов может склониться в любую сторону. Ещё в начале 2010 г. года можно было с уверенностью говорить о солидной победе Консерваторов, теперь же опросы общественного мнения не дают ни одной из двух основных партий чёткого преимущества. Над страной нависла перспектива "подвешенного парламента", в котором ни одна партия ни будет иметь абсолютного большинства (более 50%) голосов.

Это первые выборы, в преддверии которых лидеры трёх основных партий - лейборист Гордон Браун, консерватор Дэвид Кэмерон и либерал-демократ Ник Клегг - сходятся в трех раундах теледебатов, которые уже стали непременной частью предвыборных кампаний в других странах, но в Великобритании до сих не проводились.

Это первые выборы в стране, когда активно используется весь арсенал современных коммуникационных технологий: интернет-кампании, социальные сети, YouTube, мультимедийное освещение в СМИ. Все политические партии и многие политики ведут собственные страницы на Twitter и Facebook, количество информационных и агитационных каналов не ограничивается.

Это, а также прошлогодние скандалы с нецелевым расходованием средств депутатами, сделает выборы более персонализированными. Люди во многих случаях будут голосовать не за партийную принадлежность кандидата, а за его личные качества и заслуги. В новом составе парламента будет много новых лиц, а местные проблемы в выборе британцев, возможно, будут превалировать над общенациональными (парламентские выборы совмещены с местными).

В британской политике сильны центростремительные тенденции. Лейбористы чуть-чуть левее центра, Тори - чуть-чуть правее, лидер  ЛибДемов - правоцентрист, а основная масса его однопартийцев - левоцентристы. У Консерваторов лозунг "Время для перемен", у Лейбористов - "Справедливое будущее для всех", а обреченные маневрировать посередине в качестве балансира ЛибДемы совместили в своём слогане и перемены, и справедливость: "Перемены, которые работают на вас: построение более справедливой Британии".

В преддверии выборов ещё сильнее возросла роль семей кандидатов, которых все ключевые политики активно используют в качестве "секретного оружия". У всех трёх лидеров дети ходят в государственные школы, жёны мелькают на телеэкранах рука об руку с мужьями. Кэмерон и его жена Саманта втайне надеются на то, что их четвёртый ребёнок родится на Даунинг-стрит, 10.

Современная мультимедийность, однако, не заменяет традиционных для Британии составляющих предвыборной кампании: взаимных политических пародий и постеров, а также газетных карикатур, некоторые из которых являются поистине жемчужинами. Приведенные ниже плакаты, фотографии и рисунки взяты с официальных сайтов партий, фотогалереи Консервативной партии на Flickr и интернет-сайта газеты Times. Все права защищены, здесь воспроизведено для ознакомления. Поскольку карикатур много и что-то может остаться непонятным, я буду коротко пояснять каждое изображение.

Начнём с самого противоречивого постера нынешней кампании. Этот плакат стал победителем народного конкурса, объявленного Лейбористской партией. Он призван изобразить лидера консерваторов Дэвида Кэмерона в образе героя известного в 1980-е (эпоху правления Тори) телесериала Ashes to Ashes, сидящего на капоте популярного в то время автомобиля Audi Quattro.

Однако посыл постера остался двусмысленным и породил множество вариаций (включая Брауна, сидящего на машине 1970-х, когда правили Лейбористы). Или, например ниже, вариант, предложенный самими же Консерваторами:

Консерваторы: "Заводи Кваттро. Наступает время перемен"

Консерваторы не остались в стороне от изображения на постерах лидера ненавистной им Лейбористской партии, которая правит Британией уже 13 лет. Этот плакат призван высмеять предложенное лейбористами повышение на 10% акциза на сидр (который в итоге был отменен перед выборами, так как парламент его не успел утвердить). На плакате Консервативной партии с иронией говорится: "Голосуйте за Лейбористов 6 мая и акциз на сидр появится уже июне."

Тори: "Голосуйте за Лейбористов 6 мая и акциз на сидр появится уже июне"

Целая вереница автомобилей с серией плакатов Консервативной партии проехали по центру Лондона. Ироничные плакаты Консервативной партии, выглядящие на первый взгляд как агитация за Лейбористов, напоминают о том, что успели наворотить Лейбористы. На двух плакатах ниже говорится якобы от лица Гордона Брауна: "Я удвоил государственный долг, голосуйте за меня"...

Тори "от лица Гордона Брауна": "Я удвоил государственный долг, голосуйте за меня"

и "Я амнистировал 80 000 преступников, голосуйте за меня":

Тори "от лица Гордона Брауна":  "Я амнистировал 80 000 преступников, голосуйте за меня"

А это снова дело рук Лейбористов, которые высмеивают якобы молодого и неопытного "теневого" канцлера (министра экономики и финансов) Джорджа Осборна:

Лейбористы о Джордже Осборне: "Бой Джордж"

Партия независимости Соединенного Королевства (UKIP), которая показала весьма неплохой результат на прошлогодних выборах в Европарламент (позиция партии - выход Британии из Евросоюза -  импонирует многим в стране), взяла лозунгом Парламентских выборов непереводимую и не совсем пристойную английскую идиому, которая обозначает примерно "Фсех ф топку" и изображает лидеров трёх ведущих партий:

Независимая партия СК (UKIP): "Фсех ф топку"

А  дальше уже начинаются издевательства моего любимого карикатуриста из газеты Times Питера Брукса. Карикатура называется "Демократия в действии" и изображает, как неизбранный премьер-министр просил у неизбранной королевы разрешения распустить Парламент и назначить выборы.

Питер Брукс, карикатурист газеты Times: "Демократия в действии"

Алистер Дарлинг, Канцлер казначейства, с бюджетным чемоданчиком и с беременным животом в надежде очаровать избирателей (по примеру Саманты Кэмерон, которая теперь светится со своим животом на каждом мероприятии Тори):
Питер Брукс: Алистер Дарлинг, Канцлер казначейства, с бюджетным чемоданчиком и с беременным животом: "А теперь вам нравится бюджет?"

Ну и напоследок - эффектный пример политической эквилибристики: танцы Кэмерона на опросах вместо танцев на шесте (poll dancer вместо pole dancer):

Питер Брукс. Танцы Кэмерона на опросах вместо танцев на шесте (poll dancer вместо pole dancer):

Весёлое всё-таки нынче время!

 

Материал и комментарии: ©Александр Смотров

Обсудить материал можно в сообществе Britain4Russians

Rambler's Top100